بُدرس

عايد مرار، قيادي فلسطيني، يُوحد جميع الفصائل السياسية الفلسطينية والناشطين الاسرائيليين في نضال لاعنفي لانقاذ قريته من الدمار، وحين يكاد النصر يفلتهم حتى تتصدر ابنته البالغة من العمر خمسة عشر عامًا الصفوف الأمامية في ساحة المعركة.  

يناضل والد وابنته جنبًا إلى جنب في مسيرة ملهمة باتت تنتشر في الأراضي الفلسطينية المحتلة وتكسب المزيد من التأييد حتى يومنا هذا . فيلم "بدرس" الوثائقي، فيلم مليء بالمقاطع الحصرية من الأرشيف حول هذه الحركة منذ مهدها، وهو فيلم سوف يلهم الجماهير ويتحداهم في جميع أنحاء العالم. الفيلم من إخراج وانتاج جوليا باشا الحائزة على جوائز لأفلامها السابقة "غرفة التحكم"   و"نقطة احتكاك"، ومن انتاج الصحافية الفلسطينية رولا سلامة والمخرجة وداعية حقوق الإنسان رونيت آفني التي عملت سابقا في مؤسسة "وتنس" لحقوق الانسان، و أخرجت الوثائقي "نقطة احتكاك".

عايد مرار قيادي وناشط فلسطيني، استطاع أن يوحد جميع الفصائل السياسية الفلسطينية، والناشطين الاسرائيليين ليقوموا سويًا باعتصام مطول لانقاذ القرية من الدمار ومكافحة جدار الفصل الاسرائيلي.  و بالرغم من أن الفيلم يدور حول قرية فلسطينية واحدة إلا أنه يروي قصة أكبر بكثير عن ما هو ممكن في الشرق الأوسط، حيث نجح عايد في إنجاز ما يعتقد الكثيرون بأنه مستحيل: فقد وحد جميع الفصائل الفلسطينية بما فيها فتح وحماس  ووضع المرأة في قلب الصراع بواسطة قيادة ابنته التزام، وشجع مئات الاسرائيليين بالعبور الى الاراضي الفلسطينية للمرة الأولى والانضمام الى الحركة اللاعنفية.  

فيلم "بدرس" يضم أصوات مختلفة تتراوح بين قادة الحركة الى ضباط شرطة الحدود الاسرائيلية المتمركزة في القرية في ذلك الوقت. في حين أن العديد من الأفلام الوثائقية حول الصراع الفلسطيني الإسرائيلي إما ترسم صورة رومانسية للسلام أو تسهب كليا في التركيز على معاناة ضحايا الصراع، يأتي هذا الفيلم ليركز على نجاح حركة فلسطينية مبدأها اللاعنف. لقد نجح أنصار الحركة ليس فقط في تحريك الجدار الفاصل تماما خارج الأراضي الفلسطينية، بل ونجحوا أيضًا في بناء علاقات دائمة بين فتح وحماس والنشطاء الإسرائيليين تُعتبر نموذجًا للمجتمعات الأخرى. تمثل قصة بدرس ما يمكن أن يحدث في المنطقة على اعتبار أنها قصة معروفة لدى الناس، حيث لا يمكن للمجتمع الدولي التغاضي عن الدروس المستفادة منها، وخاصة القادة الدوليين الذين يبحثون في هذه المسألة بجدية. لقد أثبتت تجربة بدرس على أن وحدة الفصائل واتباع اللاعنف كاستراتيجية، هي أمور موجودة بالفعل على المستوى المحلي ولها القدرة على النمو خارج حدود القرية.

و قد اشادت جلالة الملكة نور الحسين بالفيلم في الكلمة الرئيسية التي تلت العرض الافتتاحي العالمي لبدرس في مهرجان دبي السينمائي الدولي في ديسمبر كانون الاول عام 2009، مشيرة إلى أن فيلم بدرس "يعطي قدرا كبيرا من الأمل.. إنها قصة مؤثرة ويمكن أن تساعد على تحقيق التغيير "

"عندما التقيت عايد مرار بطل فيلم "بدرس" للمرة الأولى في أيلول 2007، كان يصرّ على أنه لا يستحق أن يُنتج عنه فيلمًا وثائقيًا. غير أن جميع القادة الفلسطينيين من أنصار اللاعنف، الذين اقترحهم عايد أعادوني إليه. وغدا واضحًا أن الحركة اللاعنفية التي أطلقها عايد عام 2003 لمقاومة جدار الفصل الذي تقيمه إسرائيل والذي يمر من قريته قد أصبحت مثالا يحتذي به النشطاء المحليون. أتمنى أن يترك هذا الفيلم أثرًا على مشاهديه بما يوازي الأثر الذي أحدثته القرية على من عاشوا التجربة، فيكون بذلك ملهما لمزيد من الناس ليؤمنوا بالكفاح غير المسلح الذي يجري هذه الأيام في الضفة الغربية وفي القدس الشرقية ويساندوه، ويشاركوا فيه.

منذ سبع سنوات والقرى في الضفة الغربية تشهد تجددًا متواصلا في إستراتيجيات المقاومة السلمية ضد الاحتلال الإسرائيلي. وهذه الحركة التي تبنت بعض أساليب الإنتفاضة الفلسطينية الأولى في ثمانينيات القرن العشرين، معززة بمشاركة فاعلة من النشطاء الإسرائيليين والدوليين، ورغم أنها لا تزال ضعيفة، إلاّ أنها تحمل في طياتها بشائر كبيرة للمنطقة. وكانت قرية بدرس التي يسكنها عايد مرار من أوائل المجتمعات التي انخرطت في هذا النوع من المقاومة، وينظر إليها على أنها نموذجًا للعصيان المدني في مثل هذه الظروف الموضوعية وما يستطيع أن يحقق من إنجازات.

نجح عايد في القيام بما يظنه الكثيرون مستحيلا، فقد وحّد الخصوم السياسيين من حركتي فتح وحماس، وأقحم المرأة في معترك الكفاح من خلال دعمه للدور القيادي الذي اضطلعت به ابنته التزام، كما استقبل المئات من الإسرائيليين الذين دخلوا المناطق الفلسطينية لمؤازرة جهوده اللاعنفية.

حالفني الحظ إذ أتيح لي أن أعمل مع طاقم رائع من الفلسطينيين والإسرائيليين وآخرين من أمريكا الشمالية ضمن مؤسسة "جست فيجن" التي تكرس جهودها لتوثيق، ونشر الأعمال التي يقوم بها المدنيون الفلسطينيون والإسرائيليون سعيا وراء الحرية، والأمن، والكرامة، والسلام دون اللجوء إلى السلاح. واستطعنا من خلال البحث المكثف أن نجمع المقاطع المصورة من أكثر من عشرة نشطاء عاصروا الحركة في قرية بدرس في مرحلة ما. كما تواصلنا باستمرار مع التزام مرار، ابنة عايد المراهقة التي تتمتع بشخصية قيادية قوية كانت بمثابة القلب النابض للفيلم الوثائقي، تمامًا كما كانت القلب النابض للكفاح.

بيد أن الفيلم لم يكن ليكتمل لو أننا لم نستمع إلى وجهة نظر ضباط حرس الحدود الذين قُدّر لهم أن يتعاملوا مع واحدة من أوائل الحركات غير المسلحة التي واجهت مسار جدار الفصل. ومن حسن الطالع أن قائدة فرقة حرس الحدود ياسمين ليفي وافقت على التحدث إلينا. كما تسنى لنا أن نطرح وجهة نظر الرائد دورون سبيلمان الذي كان ناطقا بلسان الجيش الإسرائيلي آنذاك.

وفي هذه الأيام، يجتمع في قرى النبي صالح، ونعلين، وبلعين، وفي الشيخ جراح فلسطينيون، وإسرائيلييون، ومتضامنون دوليون، يجتمعون كل أسبوع بإشراف قيادة نسوية في معظم الأحيان، للاحتجاج على مصادرة حقول الزيتون، وعلى هدم المنازل، وعلى توسع المستوطنات. وهم يقومون بذلك بطرق خلاقة ويحققون نجاحا بدرجات متفاوتة، لكنهم عمليا لا زالوا مجهولين. ويحذونا الأمل بأن يتمكن هذا الفيلم من أن يزيح الستار عنهم حتى نستطيع جميعا أن نستفيد من عملهم الجريء".

جوليا باشا

جوائز ومهرجانات أفلام

فائز، جائزة أفضل فيلم وجائزة الجمهور، الذاكرة المشتركة، مهرجان الأفلام الدولي، المغرب 2013
فائز، Panorama Audience Award Second Prize، Berlin International Film Festival، 2010
فائز، جائزة "بوما" 2012 للتأثير الإبداعي (PUMA Creative Impact Award).
فائز، جائزة المشاهدين الثانية في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2010.
فائز، إشادة خاصة من لجنة التحكيم في مهرجان تربيكا السينمائي الدولي لعام 2010.
فائز، جائزة المشاهدين في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي لعام 2010.
فائز، Hإشادة مشرِّفة كأفضل فيلم وثائقي له علاقة بروح الحرية في إطار مهرجان القدس السينمائي الدولي لعام 2010.
فائز، جائزة الشاهد (ويتنس) في مهرجان سيلفردوكس السينمائي لعام 2010.
فائز، إشادة مشرٍّفة من قبل لجنة التحكيم في مهرجان مدريد العاشر للأفلام الوثائقية (دوكيومنتا مدريد 10).
فائز، جائزة منظمة العفو الدولية الإيطالية في مهرجان بيزارو السينمائي الدولي لعام 2010.
فائز، جائزة المؤسسين، وجائزة أفضل ما في المهرجان، وجائزة الفيلم غير الخيالي في مهرجان مدينة ترافيرس في ولاية ميتشغان الأمريكية لعام 2010.
فائز، جائزة Checkpoints، مهرجان برغن السينمائي الدولي، لعام 2010.
فائز، جائزة مهرجان الحريات، 2010.
فائز، جائزة آمنستي "Matter of Act" لحقوق الإنسان، مهرجان أفلام مؤثرة، لعام 2011.
فائز، جائزة لجنة التحكيم علـى الامتياز في توثيق قضية انسانية، مهرجان بيلينغام لأفلام حقوق الانسان، لعام 2011.

جوائز خاصة

جائزة بوما للتأثير الإبداعي، 2012
‎جائزة هنري هامبتون للامتياز في مجال الأفلام والاعلام الديجيتالي، 2011
‎جائزة ريديناور للفيلم الوثائقي، 2011
‎جائزة دوائر التغيير، 2010
‎جائزة القاعدة المشتركة، 2010
‎جائزة الملك حسين للقيادة، 2009

زوروا صفحة الأسئلة الشائعة حول الفيلم للمزيد من المعلومات.