אורלי היא עורכת ב שיחה מקומית והייתה חברת צוות הכותבים בו מאז שהוקם האתר. אורלי היא פעילה פוליטית ילידת איראן, וידועה בקיום ראיונות בלעדיים וכתיבת כתבות רקע על קהילות פלסטיניות וישראליות מודרות. אורלי הייתה בעבר מגישה, עורכת ומפיקה של תכנית חדשות יומית ברדיו "קול השלום," ומאמריה התפרסמו באופן קבוע בהארץ, וואינט, וואלה! ובמות חדשותיות אחרות. אורלי כיהנה גם כדוברת הארגונים עיר עמים וקשב, ארגון ביקורת על התקשורת.
כמו כן מתרגמת אורלי פרוזה ושירה מפרסית לעברית. כחלק מהמאבק נגד ההדחקה של תרבות המזרח לשולי השיח הישראלי, היא שואפת להנגיש מבחר מכובד מהספרות הפרסית לקורא העברי. הייתה בעבר חברת קואליציית נשים לשלום והקשת הדמוקרטית המזרחית.
הצוות שלנו
