לגיטה גאנדביר ניסיון מגוון של למעלה מתשע-עשרה שנים בתחומי הקולנוע, הטלוויזיה והאנימציה. היא היתה מועמדת לשלושה פרסי אמי וזכתה בשניים, וסרטיה זכו בפרס אוסקר אחד ובשלושה פרסי פיבודי. לאחרונה היה סרטה "God is the Bigger Elvis" עם הבמאית רבקה קמיסה היה מועמד לפרסי האוסקר של 2012. גיטה החלה לעבוד יוצרת אנימציה אצל יוצרת הסרטים האגדתית סוזן פיט ויצרה עבודות לסדרה החדשנית של MTV "Liquid Television", וכן לסרטה של פיט "Joy Street", שהוקרן בפסטיבל הסרטים בניו יורק. מתוך רצון לגוון את פעילותה ולהרחיב את כישוריה, היא עברה לעריכת סרטים, ועבדה עם במאים ומפיקים בולטים ועטורי פרסים ביניהם ספייק לי, רוברט אלטמן וסם פולרד. בטלוויזיה, היא עבדה עבור PBS, MTV, דיסקברי, Court TV, Oxygen Media, HBO ועוד.
לאחרונה עבדה על הסדרה “African American Lives with Henry Lewis Gates” של PBS ועל סדרה תייעודית בת ארבע שעות בשם "When the Levees Broke" של HBO שיצר ספייק לי, עליה זכתה בפרס אמי לעריכה הטובה ביותר. לאחרונה עבדה גם על "Whatʼs Going On: The Life Of Marvin Gaye"עותר לאחרונה עבדה על זכתה בפרס אמי לעריכה הטובה ביותר. ריכת סרטים, ועבדה עם במאים ומפיקים בולטים ועטורי פרסים כמו ספייק לי, עבור PBS American Masters ועל הסרט התיעודי באורך מלא של איימי רייס ואליסיה סם "By the People: The Election of Barack Obama", שהופק על ידי אדוארד נורטון והוקרן ב-HBO, עבורו זכתה בפרס האמי השני שלה, ו-"Music By Prudence", סרט תיעודי שהופק על ידי HBO והבמאי רוג'ר רוס ויליאמס, שזכה בשנת 2010 בפרס האוסקר לסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר. לאחרונה השלימה גיטה סרט תיעודי באורך מלא בשם "בודרוס" שנעשה על ידי Just Vision, הבמאיות והמפיקות של הסרט עטור הפרסים "חדר בקרה", שזכה במקום שני בפרס חביב הקהל בפסטיבל הסרטים בברלין ב-2010 ובציון לשבח מטעם חבר השופטים לסרט הדוקומנטרי הזר הטוב ביותר בהקרנת הבכורה שלו בארה"ב בפסטיבל הסרטים טרייבקה ב-2010. לא מזמן היא סיימה את סרט ההמשך של ספייק לי ל-"When the Levees Broke", ששמו "If God Is Willing and Da Creek Don't Rise" עבור HBO, עבורו הייתה מועמדת לפרס אמי, וסרט על סרטן השד עבור HBO, בשם "The Education of Dee Dee Ricks", עם הבמאי פרי פלץ, ואת "God is the Bigger Elvis" עבור HBO. כעת היא עובדת עם הסופר והבמאי סבסטיאן ג'נגר, שהיה מועמד לאוסקר, על סרט אודות הצלם טים הת'רינגטון שנהרג בלוב בשנת 2011. גיטה לימדה קולנוע תיעודי בתוכנית לתארים מתקדמים בבית הספר לאומנויות טיש של אוניברסיטת ניו יורק.